Condizioni generali

Oggetto del contratto


Oggetto del contratto è l'offerta descritta in questo sito e nei materiali a stampa. Se per una migliore realizzazione delle prestazioni offerte dovessero rendersi necessarie delle modifiche, l'offerente si riserva il diritto di procedere a tali modifiche.
Ove cause di forza maggiore impediscano la realizzazione delle prestazioni concordate, non sussiste alcun diritto di risarcimento del danno. L'offerente si premurerà tuttavia di assicurare in un momento successivo prestazioni per le quali sia già stato corrisposto un compenso. Ciò non vale in caso di malattia del partecipante al corso dopo l'inizio dello stesso. Se le prestazioni concordate dovessero venir meno per responsabilità dell'offerente, si procederà al risarcimento dei compensi già corrisposti. Non sussistono ulteriori diritti.

Iscrizione


L'iscrizione avviene mediante invio del modulo corrispondente, debitamente compilato e sottoscritto. Il modulo può essere inviato anche via fax. Il cliente riceve una conferma scritta, che rende l'iscrizione vincolante per entrambe le parti.
Per l'iscrizione di minorenni vale esclusivamente la firma di uno dei genitori o di chi ne fa le veci.

Pagamento


Il pagamento deve avvenire in Euro, in forma completa e non più tardi dell'inizio del corso. Eventuali commissioni bancarie sono a carico del cliente. La cifra in questione è da accreditare sul seguente conto bancario:
Postbank Berlin
conto n.: 583457106
Codice bancario: 10010010
IBAN:  DE43100100100583457106
SWIFT BIC:  PBNKDEFF

Viaggio e visto d'ingresso


Cittadini di Paesi membri della Comunità Europea possono entrare in Germania con il solo documento di identità. Molti cittadini di Paesi non appartenenti alla Comunità Europea necessitano di un visto d'ingresso. Si prega di assumere per tempo le opportune informazioni presso una rappresentanza diplomatica tedesca nel proprio paese.

Comunicazione d'arrivo


In caso di soggiorno presso una famiglia, il partecipante è tenuto a comunicare all'offerente le modalità del proprio arrivo con almeno una settimana di anticipo, al fine di una corretta e tempestiva organizzazione con la famiglia ospitante.

Richieste particolari


L'offerente si impegna ad andare incontro a bisogni e desideri legati a particolari condizioni di salute, religiose e ideologiche del partecipante. Per quanto possibile, ciò dovrebbe in ogni modo essere chiarito prima dell'iscrizione.

Cambi di prenotazione


I cambi di prenotazione sono possibili senza costi aggiuntivi fino a due settimane prima dell'inizio del corso e devono essere comunicati per iscritto all'offerente. Allo scadere di questo termine sarà applicata una sovrattassa di 50,- Euro.

Obbligo di vigilanza


Né le famiglie ospitanti, né i membri dell'istituto possono assumersi l'obbligo di una completa vigilanza su partecipanti minorenni. In ogni modo l'offerente si impegna a comunicare immediatamente eventuali mancanze ai genitori o a chi ne fa le veci.

Danni


La responsabilità di danni determinati da comportamenti impropri, per dolo o per inosservanza delle prescrizioni dei membri dell'istituto, ricade su colui che li ha provocati o, se minore, sul genitore o su chi ne fa le veci. Ciò vale per gli ambienti dove si svolgono le attività didattiche, per l'alloggio e durante le escursioni.

Numero minimo di partecipanti


Per corsi collettivi il numero minimo di partecipanti è 3.

Attività per il tempo libero


Tutti i partecipanti ai corsi intensivi hanno diritto a prendere parte alle attività previste per il tempo libero. Nel caso in cui l'orario delle lezioni si sovrapponga a tali attività, non è previsto alcun tipo di risarcimento (si veda orario delle lezioni).

Orario delle lezioni


Le lezioni dei Corsi Intensivi si svolgono generalmente di mattina. In caso di soprannumero, l'offerente si riserva il diritto di spostare le lezioni al pomeriggio.

Luogo delle lezioni


Le lezioni si svolgono ove possibile negli ambienti dell'istituto, in Linienstr. 126, 10115 Berlin. Tuttavia, in caso di necessità, l'offerente si riserva il diritto di spostare le lezioni in un luogo appropriato e nelle immediate vicinanze dell'istituto.

Durata delle lezioni


Un'unità didattica (UD) dura 45 minuti. Nel caso di lezioni individuali si impartiranno almeno due UD consecutive. Ciò non vale per gli iscritti a corsi intensivi che richiedano lezioni individuali supplementari.

Assicurazione


Se richiesto, l'istituto può stipulare per i partecipanti un'assicurazione contro malattie e infortuni valida in tutti i paesi della Comunità Europea e per la durata del corso. L'assicurazione copre solo le urgenze e prevede una tariffa settimanale di € 7,50 o una mensile di € 29,50.

Giorni festivi


Nei giorni festivi l'istituto offre in luogo delle lezioni escursioni per l'intera giornata. Ciò non vale in caso di lezioni individuali.

Responsabilità civile


L'offerente si riserva la facoltà di modificare il programma concordato, ove ciò non vada a danno del partecipante. Tutte le informazioni sono aggiornate al momento della pubblicazione (26-06-2006). Sede per le controversie legali è Berlino.

© 2018 Parlando
Institut für Sprache und Kultur, Berlin